Traffico illecito di rifiuti, arrestate cinque persone