COPERTINO-CUPERTINO, IL GEMELLAGGIO CHE FUNZIONA