Costa Concordia, la famiglia Ciardo di Galatina ritorna a casa